Киргизско-русский словарь - жүн

шерсть; волосы (на голове человека); перо (птицы);

сары жүн шерсть, не падающая во время линьки (признак болезненного состояния лошади);

түлөндү жүн шерсть, падающая у животных (лошади, коровы) при линьке;

козу жүн поярок;

кылчык жүн грубая шерсть;

уяң жүн тонкая шерсть;

жүн сабастегать шерсть;

жүн чийлешраскладывать и валять шерсть на циновке (один из процессов валяния войлока);

жүн-жүбүр всякого рода шерсть;

жүндөй сабады он драл как сидорову козу (букв. стегал, как шерсть);

өрдөк, каздар жүнүн жешет уток, гусей видимо-невидимо;

базардагы эл жүнүн жейт народу на базаре видимо-невидимо;

башыма жүн чыккандан бери с первых дней моей жизни, с раннего детства;

бала болуп, башыма жүн чыкканы отроду;

бала болуп, башыма жүн чыкканы мындайды көргөн эмесмин я ничего подобного отроду не видел;

жүнү жата калды он испытывает большое наслаждение, удовольствие (напр. услышав приятную весть, слушая хорошую музыку и т.п.);

чырымтал жүн см. чырымтал 1;

балапан (или чырымтал) жүнүн бата элек см. батIV.